Huit bouées de sauvetage suspendues définissent un plan horizontal 
que le spectateur peut contempler, installé sur  un banc de bois. Le plan 
ainsi défini fait allusion à un hypothétique niveau de l'Aar, passé ou à venir.